We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

RE​:​Interpretacje

by Krakowitz

/
  • Streaming + Download

     

1.
Zebranie 04:32
Posoł chop do lasa cepem ścinać dęby, nadep żabie na ogon, wybiła mu zęby. Na swoim weselu wilk lisa spowiadoł, żodnych grzychów lis nie mioł, pokuty nie zadoł. Chodziła se świnia po pajęczym moście, była matką cieląt pięć, źreboków dwanoście. Wpod roz kopruch w komin, narobił moc huku, niedźwiedź sie go wystraszył i umarł ze strachu.
2.
Gdzie jest ta ulica? Gdzie jest ten dom? Gdzie jest ta dziewczyna? Gdzie jest ten dom? Znalazłem ulice. Znalazłem dom. Znalazłem dziewczynę. Co kocham ...
3.
Rwała panna wiśnie W tym zielonym sadku, Nie spodziewałać ona się Prędkiego upadku. Matka jej się pyta: Czemużeś tak smutna? Czemużeś wianka nie wiła, Warkoczy nie spletała? Nie będę go spletała, W rąbek zawijała, Tylko na cię, ty kochanku, Będę narzekała. Nie narzekaj na mnie, Tylko sama na się, Bomcić ja ci, dziéwczę, mówił, Dziéwczę rozłączmy się. Nie będę go spletała, W rąbek zawijała, Tylko na cię, ty kochanku, Będę narzekała.
4.
Pasła pastereczka Wołki u staweczka, Pięknie sobie śpiewała. Przyszedł do niej zając, Chciał koniki zająć, Ona sobie nie dała. Pożenę ja wołki Na zielone dołki, Bedą mi je chłopcy paść. A ja będę spała, Póki będę chciała, Aże mi je każą gnać.
5.
Wszystkie gospodynie Wyganiają świnie Jeno moja Kasia śpi Trzeba by mi, trzeba Czterech pacholików Żeby mi ją podnieśli Kajś ty, chłopie, widzioł Żebyś przebudzić mioł Takie twarde zaspanie Jużci twoja Kasia Na wieki zasnęła Jużci więcej nie wstanie
6.
Gdybym to ja miała. Skrzydełka ja gąska.

about

RE:Interpretacje to 6 utworów zakorzenionych w śląskiej muzyce ludowej oscylujących wokół różnych odmian muzyki elektronicznej. Podjęliśmy próbę przetłumaczenia emocji zawartych w oryginalnych, ludowych wersach i akordach na język współczesności, inspirując się gatunkami, które od zawsze nam są bliskie. Znajdziecie tu nawiązania do IDM’u, trance’u, dream popu, estetyki LOFI oraz niesamowity głos aktorki i wokalistki Weroniki Wronki. RE:Interpretacje to muzyczna kontynuacja stylu, który jako Krakowitz rozpoczęliśmy debiutancką płytą w 2018 r. i kontynuowaliśmy na EPce „Chwasty” rok później.

Wydawnictwo zrealizowano przy wsparciu programu "Lokata w Kulturę", organizowanym przez Katowice Miasto Ogrodów.

credits

released September 30, 2020

Wokal: Weronika Wronka
Aranżacja i produkcja: Krakowitz (Dominik Gawroński, Piotr Figiel)
Miks i mastering: Piotr Figiel
Zdjęcie okładkowe: Narodowe Archiwum Cyfrowe

license

all rights reserved

tags

about

krakowitz Poland

Lets run together across the meadow, picking dandelions and throwing paper planes. Travel with us to those nostalgic times of pleasantly yellow sun and scary monster under the bed.

contact / help

Contact krakowitz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like RE:Interpretacje, you may also like: